Do I have to pay tuition fees?

FAU does not charge tuition fees. You only have to pay an administrative fee of currently (winter semester 26/27) 82€ per semester (i.e. twice a year).